2010年4月29日 星期四
2010年4月10日 星期六
秘魯天主教華人團體聖周活動概况
聖周是天主教會最莊嚴和隆重的節日．是紀念耶穌一生最偉大的幾件事:建立聖體聖事，受難被釘死在十字架上，光榮復活.
天主教華人團體在聖周內，舉行了幾個重要的禮儀： -
(一)聖枝主日：也稱苦難主日，是聖周的開始．這天紀念耶稣按天父之旨意，在受難前光榮進入聖城耶路撒冷．
是日上午，天主教華人團體在感恩聖祭之前，舉行聖枝遊行，降福禮儀在若望二十三世僑校的室內運動場進行，由霍永智神父主持，當中西文領經員講述了聖枝主日的意義後，霍神父行降福禮和洒聖水．並帶領遊行隊伍浩洁蕩蕩，由運動場走出校門，經過Jr.Castillo街，再從學校的另一個門口進入聖堂，參加感恩聖祭．
(二)周四 ：主的晚餐，耶稣在受難犧牲的前夕，建立聖體聖事，托付教會，作為萬古常新的祭獻.-
天主教華人團體於星期四晚上七時舉行主的最後晚餐彌撒，霍永智神父主禮，在彌撒中，為十二位教友洗腳，效法耶穌當年在最後晚餐為門徒洗腳，立謙卑自下和服侍人的芳表．
彌撒完畢，在禮堂前舉行明供聖體，由堂區的12個組別負責讀經，祈禱，聖詠等禮儀．
(三)周五 :耶穌受難 -
天主教華人團體中文組樂天華僑知音，於是日下午三時在圖書館用投影方式看耶稣的受難始末，團員們輪流讀經，默想，祈禱，耶稣為救世人，自願作贖罪羔羊，受盡凌辱，甘作犧牲 ．祂的大愛，激勵我們要以愛還愛，加强永遠追隨耶稣的決心．
下午五時，樂天團員再參加堂區全體教友舉行的苦路善工．跟隨耶穌走過艱苦的路程，由第一處山園祈禱作開始，直至第十四處把耶穌從十字架卸下埋葬作結束．苦路善工完畢，全體教友參加感恩聖祭，感謝天主救贖之恩．
(四)周六 :光的典禮 -
星期六晚上七時，全體教友手持蜡燭，在若望二十三世僑校的運動場集合，參加霍永智神父主持＂光的典禮"．台上的聖火代表基督的真光．霍神父拿著蜡燭從聖火中點燃，然後傳遞給教友們互相點燃手中的蜡燭，這就是薪火相傳．教友們持著真光的蜡燭，唱著聖詠，列隊進入聖堂，參加最隆重的復活節夜間禮儀和候洗者領受入門聖事．
這是一年中最長時間的彌撤,教會為我們提供豐富的食糧,先是聖經,然後是聖體.特别增多的讀經是從創世紀的叙述到厄則克耳先知的光輝預言共七篇．
候洗者期待己久的一天終於來臨，樂天華僑知音的姊妹羅俏芬，就是在充滿真光的晚上洗禮，成為天主的女兒，同時領受了堅振和初領聖體聖事．這是她生命中最光榮璀璨的時刻，從此便成為新人，度新的生活．我們教友也重新宣示洗禮時的誓言；遠離罪惡，忠誠地侍奉天主．服從教會“死於罪惡,活於基督．”讓我們同聲讚美天主,亞肋路亞！
文章： 陳曹寶玲
聖周是天主教會最莊嚴和隆重的節日．是紀念耶穌一生最偉大的幾件事:建立聖體聖事，受難被釘死在十字架上，光榮復活.
天主教華人團體在聖周內，舉行了幾個重要的禮儀： -
(一)聖枝主日：也稱苦難主日，是聖周的開始．這天紀念耶稣按天父之旨意，在受難前光榮進入聖城耶路撒冷．
是日上午，天主教華人團體在感恩聖祭之前，舉行聖枝遊行，降福禮儀在若望二十三世僑校的室內運動場進行，由霍永智神父主持，當中西文領經員講述了聖枝主日的意義後，霍神父行降福禮和洒聖水．並帶領遊行隊伍浩洁蕩蕩，由運動場走出校門，經過Jr.Castillo街，再從學校的另一個門口進入聖堂，參加感恩聖祭．
(二)周四 ：主的晚餐，耶稣在受難犧牲的前夕，建立聖體聖事，托付教會，作為萬古常新的祭獻.-
天主教華人團體於星期四晚上七時舉行主的最後晚餐彌撒，霍永智神父主禮，在彌撒中，為十二位教友洗腳，效法耶穌當年在最後晚餐為門徒洗腳，立謙卑自下和服侍人的芳表．
彌撒完畢，在禮堂前舉行明供聖體，由堂區的12個組別負責讀經，祈禱，聖詠等禮儀．
(三)周五 :耶穌受難 -
天主教華人團體中文組樂天華僑知音，於是日下午三時在圖書館用投影方式看耶稣的受難始末，團員們輪流讀經，默想，祈禱，耶稣為救世人，自願作贖罪羔羊，受盡凌辱，甘作犧牲 ．祂的大愛，激勵我們要以愛還愛，加强永遠追隨耶稣的決心．
下午五時，樂天團員再參加堂區全體教友舉行的苦路善工．跟隨耶穌走過艱苦的路程，由第一處山園祈禱作開始，直至第十四處把耶穌從十字架卸下埋葬作結束．苦路善工完畢，全體教友參加感恩聖祭，感謝天主救贖之恩．
(四)周六 :光的典禮 -
星期六晚上七時，全體教友手持蜡燭，在若望二十三世僑校的運動場集合，參加霍永智神父主持＂光的典禮"．台上的聖火代表基督的真光．霍神父拿著蜡燭從聖火中點燃，然後傳遞給教友們互相點燃手中的蜡燭，這就是薪火相傳．教友們持著真光的蜡燭，唱著聖詠，列隊進入聖堂，參加最隆重的復活節夜間禮儀和候洗者領受入門聖事．
這是一年中最長時間的彌撤,教會為我們提供豐富的食糧,先是聖經,然後是聖體.特别增多的讀經是從創世紀的叙述到厄則克耳先知的光輝預言共七篇．
候洗者期待己久的一天終於來臨，樂天華僑知音的姊妹羅俏芬，就是在充滿真光的晚上洗禮，成為天主的女兒，同時領受了堅振和初領聖體聖事．這是她生命中最光榮璀璨的時刻，從此便成為新人，度新的生活．我們教友也重新宣示洗禮時的誓言；遠離罪惡，忠誠地侍奉天主．服從教會“死於罪惡,活於基督．”讓我們同聲讚美天主,亞肋路亞！
文章： 陳曹寶玲
2010年3月2日 星期二
Jornada de Fraternidad por el Año Nuevo Lunar
El grupo “Loc Tin”, agrupación católica de chinos en el Perú, celebró el Año Nuevo Lunar con un retiro al aire libre el día 28 de febrero, en el local campestre de Villa de Asís.
La actividad se inició con una misa de agradecimiento, ofrecida por el Padre Eduardo Flores. En ella se realizó una Acción de Gracias por la protección recibida por Dios en el último año, pero también se oró para que Dios continúe bendiciéndonos con paz y felicidad en este nuevo año, además de interceder por la evangelización del pueblo chino.
Al concluir la misa, el grupo se traslado a la Sala San Antonio, en donde se desarrolló el programa principal:
(A) Canciones dirigidas por el coro del grupo “Loc Tin” en la que se incluyó también la ya conocida canción del Año Nuevo y la primavera.
(B) Proyección del tema “Dios es Amor”, que expuso a todo el auditorio en forma clara y amena el amor de Dios hacia la humanidad, evidenciado al crear El, un mundo tan hermoso y al darle al ser humano la libertad de elegir su propio destino, libertad en la que los que se guían de la sabiduría escogen seguir a Jesús, la luz del mundo, quien nos guía a la verdadera felicidad.
(C) Reflexiones de Cuaresma: Esta semana correspondió al segundo domingo de Cuaresma, y en la reflexión correspondiente, con la participación del público, se recordó las acciones espirituales que se esperan de un católico en esa fecha: ayuno, oración arrepentimiento, penitencia y tiempo para ayudar a los necesitados.
Al culminar esta parte de la reunión se prosiguió con el almuerzo y poco después, en el auditorio abierto con juegos al aire libre y concursos grupales en los que se manifestó la cooperación entre todos, premiándose a los que aplicaron mejor el principio de que la unión hace la fuerza.
En conclusión fue un evento exitoso, pues reinó en todo momento la alegría y la confraternidad, además de recibir todos un mensaje cristiano. Finalmente, los asistentes se despidieron preparándose para el regreso, no sin antes recibir cada uno un regalo de año nuevo.
樂天華僑知音户外慶元宵
秘鲁天主教華人團體樂天華僑知音於二月二十八日, 在亞西西避静村舉行户外慶新春活動. 首先參加由霍永智神父主持的主日感恩聖祭, 大家感謝天主在過去一年來給我們的平安,也祈求天主在新的一年裏繼續恩賜人人平安喜樂, 天主的福音種子早日落到每個中國人的心田.
彌撤完畢, 大家在露天剧場享用中式點心.然後到 SAN ANTONIO 禮堂聚會:
(一)在樂天歌詠團帶領下, 齊齊合唱多首賀年歌.
(二)天主是爱: 用投影方式, 展現天主創造了美麗的世界給世人享用, 天主也讓世人自由揀選自己要走的路, 明智的人就會選擇跟隨耶稣, 因為耶稣是世界的光, 教導並指引我們如何去敬主爱人, 這才是真正快樂和幸福的道路.
(三)四旬期的省思 : 本星期是四旬期的第二主日, 天主教友在四旬期内應該做什麽？大家都熱烈發言, 得出结論是: 多祈禱丶克苦守齋丶悔改補贖丶幫助有需要的人.
午餐後, 在露天剧場舉行集體遊戲, 分組比賽: 繪畫十二生肖的三種動物和褶製利是封, 每組為了奪得冠軍, 組員們都非常合作, 使人體會到團結就是力量的真義. 大家在熱烈而歡樂的氣氛中完滿結束了這次户外活動. 在回程時, 每人獲得新年禮物一份.
文章 ； 陳曹寶玲
El grupo “Loc Tin”, agrupación católica de chinos en el Perú, celebró el Año Nuevo Lunar con un retiro al aire libre el día 28 de febrero, en el local campestre de Villa de Asís.
La actividad se inició con una misa de agradecimiento, ofrecida por el Padre Eduardo Flores. En ella se realizó una Acción de Gracias por la protección recibida por Dios en el último año, pero también se oró para que Dios continúe bendiciéndonos con paz y felicidad en este nuevo año, además de interceder por la evangelización del pueblo chino.
Al concluir la misa, el grupo se traslado a la Sala San Antonio, en donde se desarrolló el programa principal:
(A) Canciones dirigidas por el coro del grupo “Loc Tin” en la que se incluyó también la ya conocida canción del Año Nuevo y la primavera.
(B) Proyección del tema “Dios es Amor”, que expuso a todo el auditorio en forma clara y amena el amor de Dios hacia la humanidad, evidenciado al crear El, un mundo tan hermoso y al darle al ser humano la libertad de elegir su propio destino, libertad en la que los que se guían de la sabiduría escogen seguir a Jesús, la luz del mundo, quien nos guía a la verdadera felicidad.
(C) Reflexiones de Cuaresma: Esta semana correspondió al segundo domingo de Cuaresma, y en la reflexión correspondiente, con la participación del público, se recordó las acciones espirituales que se esperan de un católico en esa fecha: ayuno, oración arrepentimiento, penitencia y tiempo para ayudar a los necesitados.
Al culminar esta parte de la reunión se prosiguió con el almuerzo y poco después, en el auditorio abierto con juegos al aire libre y concursos grupales en los que se manifestó la cooperación entre todos, premiándose a los que aplicaron mejor el principio de que la unión hace la fuerza.
En conclusión fue un evento exitoso, pues reinó en todo momento la alegría y la confraternidad, además de recibir todos un mensaje cristiano. Finalmente, los asistentes se despidieron preparándose para el regreso, no sin antes recibir cada uno un regalo de año nuevo.
樂天華僑知音户外慶元宵
秘鲁天主教華人團體樂天華僑知音於二月二十八日, 在亞西西避静村舉行户外慶新春活動. 首先參加由霍永智神父主持的主日感恩聖祭, 大家感謝天主在過去一年來給我們的平安,也祈求天主在新的一年裏繼續恩賜人人平安喜樂, 天主的福音種子早日落到每個中國人的心田.
彌撤完畢, 大家在露天剧場享用中式點心.然後到 SAN ANTONIO 禮堂聚會:
(一)在樂天歌詠團帶領下, 齊齊合唱多首賀年歌.
(二)天主是爱: 用投影方式, 展現天主創造了美麗的世界給世人享用, 天主也讓世人自由揀選自己要走的路, 明智的人就會選擇跟隨耶稣, 因為耶稣是世界的光, 教導並指引我們如何去敬主爱人, 這才是真正快樂和幸福的道路.
(三)四旬期的省思 : 本星期是四旬期的第二主日, 天主教友在四旬期内應該做什麽？大家都熱烈發言, 得出结論是: 多祈禱丶克苦守齋丶悔改補贖丶幫助有需要的人.
午餐後, 在露天剧場舉行集體遊戲, 分組比賽: 繪畫十二生肖的三種動物和褶製利是封, 每組為了奪得冠軍, 組員們都非常合作, 使人體會到團結就是力量的真義. 大家在熱烈而歡樂的氣氛中完滿結束了這次户外活動. 在回程時, 每人獲得新年禮物一份.
文章 ； 陳曹寶玲
訂閱：
文章 (Atom)