秘魯天主教華人團體樂天華僑知音預祝聖誕
樂天華僑知音於十二月十三日 (星期日)在亞西西避静村慶祝聖誕.
第一環節是感恩聖祭,該主日是将臨期第三主日,帶出的訊息是: 教會邀請我們常常喜樂,在精神上奮發並從内心悔改,以準備上主的來臨.
早餐後,在San Antonio禮堂舉行第二環節活動: 透過投影方式介紹聖誕節的意義;天主為了救贖世人,派遣他的獨生子耶穌揀選了童貞瑪利亞為母降生成人,耶稣首先以言以行宣示天父的慈愛.教導世人愛人如己,最後以自己的死亡丶復活丶補贖了人類的罪過,與天主重歸於好,並分享天主子女的名份.我們為報答天主對人類的大愛,要以爱還愛,遵循耶稣的教導,幫助有需要的人.我們即席發起慶祝聖誕獻爱心行動, 自由捐獻善款支持杜敏思輔理主教創建聖多理維奥收容所( Casa Hogar Santo Toribio de Mogrovejo),這間收容所是幫助由外埠來利馬治病,但在利馬舉目無親的貧病者,安置他們有暫住的地方.大家都積極捐獻,共得善款七佰伍拾元秘幣
午餐後,第三環節的活動在露天劇場舉行,有遊戲比賽丶演唱聖誕歌曲丶幸運大抽獎…..等.在熱烈和愉快的氣氛中完滿結束了這次深具意義的活動.
天主教華人團體堂區委員會慶祝聖誕
天主教華人團體堂區委員會於十二月十六日 (星期三 )晚上,舉行慶祝聖誕活動.
(一)感恩聖祭: 由霍永智神父主禮, Antonio神父共祭,霍神父在講道時稱讚了委員會對堂區貢獻良多,例如聖堂的佈置達到盡善盡美,領經員在彌撒中,表現積極和盡責,教會舉行的一切活動大家都熱烈支持和参與.
(二)文藝節目 :在若望二十三世中秘學校的禮堂舉行,有聖詩頌赞丶話劇丶歌唱丶民族舞蹈等都十分精采.
(三)聚餐晚會: 大家在聖堂偏廳,品嚐美味的火鷄和沙律,還有聖誕甜飽及傳統的朱古力和牛奶等美食. Magno先生主持木偶戲表演助興.廳内洋溢着一遍喜樂.
文章: 陳曹寶玲
二零零一年七月,香港恩保德神父帶領逾越知音團員來秘魯牧傳後,並感動了一群利馬的兄弟姊妹. 在當時杜敏思神父帶領下,樂天華僑知音並於同年的九月九日正式成立. 樂天華僑知音是秘魯目前唯一的天主教華人信仰團體,宗旨是向秘魯華人傳揚福音. 二零零二年四月二日,杜敏思神父晉升為利馬總教區的輔理主教.他繼續是華人牧長.我們深信,在杜敏思輔理主教的領導下,我們的華人信仰團體彷似如日之中,天主的福音喜訊像陽光一樣,普照整個秘魯華人.
2009年12月23日 星期三
2009年12月15日 星期二
2009年11月16日 星期一
紀念華人抵秘160周年 主教座堂舉行感恩聖祭
紀念華人抵秘160周年 主教座堂舉行感恩聖祭
十一月十五日(星期日)上午,利馬主教座堂為紀念華人抵秘160周年,舉行感恩聖祭.秘鲁天主教華人團體教友,中華通惠總局代表,華僑婦女會代表,秘華協會成員及各界僑胞都熱烈參加.
彌撒由利馬樞機主教 Juan Luis Cipriani Thorne主禮,杜敏思輔理主教, Raul Chau Quispe輔理主教及多位神父共祭,秘華協會合唱團担任聖詠大合唱,樞機主教在講道時指出;一百六十年前,中國首批移民抵達秘鲁,在秘鲁的歷史寫下了篇章,他們的勤勞和智慧,推動了秘鲁經濟的發展,文化的交流.秘鲁是一個天主教國家,天主救贖人類的信仰,得到中國移民及其家屬的皈依.直至今天,許多華人已信奉天主教,希望天主的福音喜訊,廣傳到人口眾多,地大物博的中國,讓每個中國人都獲得天主的救恩.
文章:陳曹寶玲提供
十一月十五日(星期日)上午,利馬主教座堂為紀念華人抵秘160周年,舉行感恩聖祭.秘鲁天主教華人團體教友,中華通惠總局代表,華僑婦女會代表,秘華協會成員及各界僑胞都熱烈參加.
彌撒由利馬樞機主教 Juan Luis Cipriani Thorne主禮,杜敏思輔理主教, Raul Chau Quispe輔理主教及多位神父共祭,秘華協會合唱團担任聖詠大合唱,樞機主教在講道時指出;一百六十年前,中國首批移民抵達秘鲁,在秘鲁的歷史寫下了篇章,他們的勤勞和智慧,推動了秘鲁經濟的發展,文化的交流.秘鲁是一個天主教國家,天主救贖人類的信仰,得到中國移民及其家屬的皈依.直至今天,許多華人已信奉天主教,希望天主的福音喜訊,廣傳到人口眾多,地大物博的中國,讓每個中國人都獲得天主的救恩.
文章:陳曹寶玲提供
2009年11月12日 星期四
2009年11月11日 星期三
杜敏思輔理主教七十壽辰舉行感恩聖祭
杜敏思輔理主教七十壽辰舉行感恩聖祭
Santa Misa en Accion de Gracias a Dios en el 70 años Cumpleaños de Mons. Tomasi
十一月一日是杜敏思輔理主教七十壽辰, 於十月三十一日晚上七時, 假若望二十三世中秘學校室内運動場舉行感恩聖祭. 秘魯天主教華人團體教友丶利馬天主教信仰團體代表丶各善會代表丶秘華協會成員都熱烈參加了這個充滿喜樂和感恩的彌撒禮儀. 杜主教親自主禮, 多位神父共祭, 在講道時, 他感謝父母生養教導之恩 , 感謝天主對他的召叫, 選揀了司鐸聖召作生命的抉擇.
杜主教生日不忘做善事, 他這次舉行彌撒有雙重意義:一方面為感謝天主賦予他七十年來的恩寵, 另一方面是為籌款興建Casa Hogar Santo Tobibio de Mogrovejo (仁愛之家), 帮助有需要的病人(遠道來利馬求診者), 有暫時棲身之所. 他的爱心善行, 鼓舞著每個信者之心, 大家都熱心捐獻,共襄善舉.
彌撒禮成後, 多個團體代表都表演了精采的節目如歌唱丶樂隊演奏….等.最後,杜主教接受每位來賓的祝賀.
交章寫作 : 陳曹寶玲
Santa Misa en Accion de Gracias a Dios en el 70 años Cumpleaños de Mons. Tomasi
十一月一日是杜敏思輔理主教七十壽辰, 於十月三十一日晚上七時, 假若望二十三世中秘學校室内運動場舉行感恩聖祭. 秘魯天主教華人團體教友丶利馬天主教信仰團體代表丶各善會代表丶秘華協會成員都熱烈參加了這個充滿喜樂和感恩的彌撒禮儀. 杜主教親自主禮, 多位神父共祭, 在講道時, 他感謝父母生養教導之恩 , 感謝天主對他的召叫, 選揀了司鐸聖召作生命的抉擇.
杜主教生日不忘做善事, 他這次舉行彌撒有雙重意義:一方面為感謝天主賦予他七十年來的恩寵, 另一方面是為籌款興建Casa Hogar Santo Tobibio de Mogrovejo (仁愛之家), 帮助有需要的病人(遠道來利馬求診者), 有暫時棲身之所. 他的爱心善行, 鼓舞著每個信者之心, 大家都熱心捐獻,共襄善舉.
彌撒禮成後, 多個團體代表都表演了精采的節目如歌唱丶樂隊演奏….等.最後,杜主教接受每位來賓的祝賀.
交章寫作 : 陳曹寶玲
2009年10月31日 星期六

海外華人牧傳會議澳洲閉幕 與會者決議加強聖召培育
(本報訊)澳洲天主教華人團體舉辦的「第四屆全球海外華人牧傳研討會」上,與會者決議會配合普世教會的「司鐸年」,在所屬團體加強聖召培育。
研討會十月十五日的會期上,與會者發表大會宣言,決議以家庭、信仰培育和聖召培育作為牧民和福傳方向;並加強落實去屆二○○六年研討會的建議,在華人信徒團體介紹司鐸職務、發掘並栽培聖召,及慶祝聖召,以鼓勵更多華人信徒回應聖召。
研討會十月十一至十五日假澳洲悉尼舉行,題為「華裔牧傳,共融合作」,一百三十位來自北美、南美、中國內地、台灣、香港和澳洲等地的華人主教、神父、修女和平信徒與會,其中包括兩位香港的天行者國際使團成員。
澳洲天主教華人團體主席周志偉稱,目前海外華人信徒團體的聖召不多,彼此都需要加強聖召培育,以栽培更多牧者去服務相關團體。他十月十九日對本報說,好些與會的團體著力培育聖召,惟需要加強整體的培育工作:「對於加強栽培聖召,例可透過舉辦講座等培育活動,鼓勵更多信徒加入修院。」
十月十一日假悉尼主教座堂舉行的開幕彌撒上,主禮、悉尼總主教佩爾樞機(G. Pell)讀出萬民福音部部長迪亞斯樞機(I. Dias)致大會的賀函。迪亞斯樞機在信中向大會致意,稱許華裔信徒在澳洲為海外移民服務不斷努力,亦欣見當地華裔信徒把握聖保祿年的機會,廣傳福音喜訊。
研討會由多位牧養海外華人信徒團體或關注相關課題的神父主講,美國三藩市總教區已退休的汪中璋輔理主教以「華裔福傳,實踐共融」為題演講,香港的慈幼會韓大輝神父以「耶穌的故事」為題作多個分享,台北總教區狄剛榮休總主教亦談到台灣教會。
此外,從事海外華人牧民工作的彭保祿神父探討海外華人福傳的發展、澳洲天主教華人團體的方濟會張天樂神父以「幫助受傷的中國教會」為題演講。
事實上,澳洲帕拉馬塔(Parramatta)教區副主教Robert McGuckin蒙席在演講中肯定華人天主教團體的臨在,使本地教會更為充實。
十月十五日的會期上,與會者分享所屬華人信徒團體的現況,並決議來屆的全球海外華人牧傳研討會交由秘魯天主教華人團體主辦,主題為「華人牧傳,首重青年」。席間,彭保祿神父為來屆主辦者主持派遣禮,並祝福與會的七位秘魯華人信徒。研討會每三年舉行一次。
前教廷傳信部海外華人傳教處主任彭保祿神父赴澳洲前在香港對本報說,海外華人牧民工作意義重大,其挑戰是在海外尋找真正熟悉中國文化的牧職人員是不容易的。但他也欣慰不少牧職人員的中文根底都很好,能提供好的主日道理去牧養華人信徒。
彭保祿神父一九八一年開始擔任教廷傳信部海外華人傳教處主任,至二○○八年退休。教廷傳信部後來改變牧養方向,改由各地主教團著手安排負責華人牧民工作的神職人員,故至今再沒有人接替彭保祿過去的工作。
彭保祿二○○○年與一眾海外華人牧者合力在羅馬籌組首屆全球海外華人牧傳研討會,他正面評價研討會角色,認為有助促進各地華人牧民工作的交流。
圖文; 轉載香港公教報
(本報訊)澳洲天主教華人團體舉辦的「第四屆全球海外華人牧傳研討會」上,與會者決議會配合普世教會的「司鐸年」,在所屬團體加強聖召培育。
研討會十月十五日的會期上,與會者發表大會宣言,決議以家庭、信仰培育和聖召培育作為牧民和福傳方向;並加強落實去屆二○○六年研討會的建議,在華人信徒團體介紹司鐸職務、發掘並栽培聖召,及慶祝聖召,以鼓勵更多華人信徒回應聖召。
研討會十月十一至十五日假澳洲悉尼舉行,題為「華裔牧傳,共融合作」,一百三十位來自北美、南美、中國內地、台灣、香港和澳洲等地的華人主教、神父、修女和平信徒與會,其中包括兩位香港的天行者國際使團成員。
澳洲天主教華人團體主席周志偉稱,目前海外華人信徒團體的聖召不多,彼此都需要加強聖召培育,以栽培更多牧者去服務相關團體。他十月十九日對本報說,好些與會的團體著力培育聖召,惟需要加強整體的培育工作:「對於加強栽培聖召,例可透過舉辦講座等培育活動,鼓勵更多信徒加入修院。」
十月十一日假悉尼主教座堂舉行的開幕彌撒上,主禮、悉尼總主教佩爾樞機(G. Pell)讀出萬民福音部部長迪亞斯樞機(I. Dias)致大會的賀函。迪亞斯樞機在信中向大會致意,稱許華裔信徒在澳洲為海外移民服務不斷努力,亦欣見當地華裔信徒把握聖保祿年的機會,廣傳福音喜訊。
研討會由多位牧養海外華人信徒團體或關注相關課題的神父主講,美國三藩市總教區已退休的汪中璋輔理主教以「華裔福傳,實踐共融」為題演講,香港的慈幼會韓大輝神父以「耶穌的故事」為題作多個分享,台北總教區狄剛榮休總主教亦談到台灣教會。
此外,從事海外華人牧民工作的彭保祿神父探討海外華人福傳的發展、澳洲天主教華人團體的方濟會張天樂神父以「幫助受傷的中國教會」為題演講。
事實上,澳洲帕拉馬塔(Parramatta)教區副主教Robert McGuckin蒙席在演講中肯定華人天主教團體的臨在,使本地教會更為充實。
十月十五日的會期上,與會者分享所屬華人信徒團體的現況,並決議來屆的全球海外華人牧傳研討會交由秘魯天主教華人團體主辦,主題為「華人牧傳,首重青年」。席間,彭保祿神父為來屆主辦者主持派遣禮,並祝福與會的七位秘魯華人信徒。研討會每三年舉行一次。
前教廷傳信部海外華人傳教處主任彭保祿神父赴澳洲前在香港對本報說,海外華人牧民工作意義重大,其挑戰是在海外尋找真正熟悉中國文化的牧職人員是不容易的。但他也欣慰不少牧職人員的中文根底都很好,能提供好的主日道理去牧養華人信徒。
彭保祿神父一九八一年開始擔任教廷傳信部海外華人傳教處主任,至二○○八年退休。教廷傳信部後來改變牧養方向,改由各地主教團著手安排負責華人牧民工作的神職人員,故至今再沒有人接替彭保祿過去的工作。
彭保祿二○○○年與一眾海外華人牧者合力在羅馬籌組首屆全球海外華人牧傳研討會,他正面評價研討會角色,認為有助促進各地華人牧民工作的交流。
圖文; 轉載香港公教報
2009年10月29日 星期四
2009年10月28日 星期三
第四屆全球海外華人牧傳研討會在澳洲悉尼舉行
第四屆全球海外華人牧傳研討會在澳洲悉尼舉行
由彭保祿神父領導下的第四屆全球海外華人牧傳研討會於十月十一日至十五日在澳洲悉尼舉行,來自世界各地的信仰團體有二十多個,130多名代表及汪中璋主教,,江綏蒙席和十多位神父等參加.
這次研討會的主题是 “華裔牧傳,共融合作”.主講嘉賓有來自台灣的狄剛主教和香港的韓大輝神父,狄剛主教發表高深詳盡的見解;.韓神父以故事形式講述,妙趣横生,引人入勝.每個信仰團體作區域報告時,講述堂區的發展丶活動和福傳經驗.在分组討論的過程中,人人熱烈發言,互相交流分享.使大家了解到福傳的道路是寬廣遼闊,只有團結合作,全力以赴,才可把福音傳播普世.經大會投票選舉结果,2012年的第五屆全球海外華人牧傳研討會將在秘魯利馬召開.
大會結束後,部份代表參加了黄金海岸五天觀光旅遊,當我們欣賞大自然的美景時,驚歎造物主的美妙化工,在神師們的指導下,作了一次很好的靈修活動.
文章由陳曹寶玲提供
由彭保祿神父領導下的第四屆全球海外華人牧傳研討會於十月十一日至十五日在澳洲悉尼舉行,來自世界各地的信仰團體有二十多個,130多名代表及汪中璋主教,,江綏蒙席和十多位神父等參加.
這次研討會的主题是 “華裔牧傳,共融合作”.主講嘉賓有來自台灣的狄剛主教和香港的韓大輝神父,狄剛主教發表高深詳盡的見解;.韓神父以故事形式講述,妙趣横生,引人入勝.每個信仰團體作區域報告時,講述堂區的發展丶活動和福傳經驗.在分组討論的過程中,人人熱烈發言,互相交流分享.使大家了解到福傳的道路是寬廣遼闊,只有團結合作,全力以赴,才可把福音傳播普世.經大會投票選舉结果,2012年的第五屆全球海外華人牧傳研討會將在秘魯利馬召開.
大會結束後,部份代表參加了黄金海岸五天觀光旅遊,當我們欣賞大自然的美景時,驚歎造物主的美妙化工,在神師們的指導下,作了一次很好的靈修活動.
文章由陳曹寶玲提供
2009年9月22日 星期二
第-屆領經員研討會
秘鲁天主教華人團體 “聖方濟亞西西”主辦第一屆領經員研討會,於九月十九日至二十日假若望二十三世中秘學校大禮堂舉行.參加者達二百人.首先由霍永智神父致歡迎詞,拉開了研討會的序幕.
(-)聖道禮儀 (天主聖言)_由Francisco Sáez de Maturana修士主講.
(二)聖詠祈禱文_由Dositeo Aldal神父主講.
(三)感恩禮儀(基督聖體)_由Antonio César Molinero Espadas神父主講.
三位主講皆具有豐富的神學知識和經驗,聽眾們全神貫注,專心聽講,在提問的環節,領經員們熱烈發問,都得到滿意的答覆.在問卷中,一致好評.最後,舉行感恩聖祭,第-屆領經員研討會完滿結束.
陳曹寶玲寫
(-)聖道禮儀 (天主聖言)_由Francisco Sáez de Maturana修士主講.
(二)聖詠祈禱文_由Dositeo Aldal神父主講.
(三)感恩禮儀(基督聖體)_由Antonio César Molinero Espadas神父主講.
三位主講皆具有豐富的神學知識和經驗,聽眾們全神貫注,專心聽講,在提問的環節,領經員們熱烈發問,都得到滿意的答覆.在問卷中,一致好評.最後,舉行感恩聖祭,第-屆領經員研討會完滿結束.
陳曹寶玲寫
2009年9月21日 星期一
2009年9月11日 星期五
樂天華僑知音慶祝成立八周年
樂天華僑知音慶祝成立八周年
九月六日(星期日),樂天華僑知音在亞西西避静村(Villa Asis)舉行八周年慶祝活動:
(一)感恩聖祭:由霍永智神父主禮,他在講道時稱贊了樂天華僑知音八年來的良好表現,無論在傳揚福音,協助教會和服務社群的工作都有傑出的貢獻.並由三位樂天兄弟姊妹分别作了對樂天的回顧與展望.
(二)San Antonio禮堂傳播天主的喜訊,用投影方式印證天主教徒按天主旨意生活的喜樂,並由教友以自己的生活體驗見證天主陪伴我們走上幸福的道路.
(三)露天劇場遊戲比賽:
A. 一條龍 B.薪火相傳 C.同心合力
這三個遊戲都是說明;在現今社會以群體生活為中心的我們,大家需要團結合作才能達到完美.最後是慶祝生日,全體齊唱樂天周年快樂歌,活動在興高采烈的氣氛中圓滿结束
九月六日(星期日),樂天華僑知音在亞西西避静村(Villa Asis)舉行八周年慶祝活動:
(一)感恩聖祭:由霍永智神父主禮,他在講道時稱贊了樂天華僑知音八年來的良好表現,無論在傳揚福音,協助教會和服務社群的工作都有傑出的貢獻.並由三位樂天兄弟姊妹分别作了對樂天的回顧與展望.
(二)San Antonio禮堂傳播天主的喜訊,用投影方式印證天主教徒按天主旨意生活的喜樂,並由教友以自己的生活體驗見證天主陪伴我們走上幸福的道路.
(三)露天劇場遊戲比賽:
A. 一條龍 B.薪火相傳 C.同心合力
這三個遊戲都是說明;在現今社會以群體生活為中心的我們,大家需要團結合作才能達到完美.最後是慶祝生日,全體齊唱樂天周年快樂歌,活動在興高采烈的氣氛中圓滿结束
2009年9月9日 星期三
2009年9月7日 星期一
2009年8月17日 星期一
劉莊鏡兒女士新厦落成誌慶
劉莊鏡兒女士是樂天華僑知音的團員,是一位敬主愛人的虔誠天主教徒.對樂天團體的發展和福傳工作貢獻良多,她也是一位勤勞和積極進取的女性,在商業上颇有成就.
她在本京Aviacion第十三街有一座新建的三層大厦,八月十五日,特别邀請霍永智神父為這座剛落成的大厦主持降福儀式,她的三位女兒與其家人及樂天華僑知音全體團員逾六十人參加了這次簡單而隆重的禮儀.禮成之後,主人邀請大家到本地著名的一間燒烤店享用豐盛的午餐.
文章:陳曹寶玲
她在本京Aviacion第十三街有一座新建的三層大厦,八月十五日,特别邀請霍永智神父為這座剛落成的大厦主持降福儀式,她的三位女兒與其家人及樂天華僑知音全體團員逾六十人參加了這次簡單而隆重的禮儀.禮成之後,主人邀請大家到本地著名的一間燒烤店享用豐盛的午餐.
文章:陳曹寶玲
2009年8月16日 星期日
2009年7月31日 星期五
樂天華僑知音舉辦退省靈修活動
JORNADA DE RETIRO GRUPO LOC TIN 2009

樂天華僑知音舉辦退省靈修活動
秘魯天主教華人團體{樂天華僑知音}部份團員於七月二十六日至七月二十八日,在Bujama 華僑體育會會員別墅舉行退省靈修活動.三天的活動項目略述如下:
(一 以聖經作主題,提出問題討論分享,例如:
1.-聖經是什麽?聖經是一本宗教書,天主啟示的記錄,作者由天主默感而寫成,聖經也可以說是天主的話.
2.-.聖經的内容:聖經共有七十三部;舊約四十六,,新約二十七部,全部聖經的内容是有關天主對人類的計劃和對人類的救恩.
3. 讀經對教友的重要性:聖經是世界上擁有最多翻譯本的書,它是信仰的來源,認識耶稣的最佳途徑,是教友生活的指南和基礎.所以要有天天讀經的習慣.
(二)分享祈禱的重要.:
1.- 祈禱是什麽?祈禱是我們與天主間關係的一種自然表達,也是親近天主的最好方法,早晚祈禱和常常祈禱是教友的本,,所以,不祈禱便不是基督徒.
2.- 祈禱的方式::有口禱和心禱(默想),祈禱的内容多以讚美丶感謝丶懺悔丶祈求丶代禱等與天主交談.
(三)小組查經:
分成四組,每组負責一章四節,先祈禱,後查經,在小組内討論其内容,然後全體輪流分享.目的是培養大家喜歡讀經和領悟其内涵.
(四)樂天華僑知音的發展和改善:
繼續加强對華人的福傳工作,每星期天的主日信仰研討聚會不要只局限在聖言分享,應增加其他信仰知識.二十八日的中午,霍永智神父為樂天華僑知音退省靈修的團員在聖母塑像前舉行露天感恩聖祭,大家衷心感謝聖母的代禱,天主的引領光照,使靈修活動圓滿結束.
文章: 陳曹寶玲
秘魯天主教華人團體{樂天華僑知音}部份團員於七月二十六日至七月二十八日,在Bujama 華僑體育會會員別墅舉行退省靈修活動.三天的活動項目略述如下:
(一 以聖經作主題,提出問題討論分享,例如:
1.-聖經是什麽?聖經是一本宗教書,天主啟示的記錄,作者由天主默感而寫成,聖經也可以說是天主的話.
2.-.聖經的内容:聖經共有七十三部;舊約四十六,,新約二十七部,全部聖經的内容是有關天主對人類的計劃和對人類的救恩.
3. 讀經對教友的重要性:聖經是世界上擁有最多翻譯本的書,它是信仰的來源,認識耶稣的最佳途徑,是教友生活的指南和基礎.所以要有天天讀經的習慣.
(二)分享祈禱的重要.:
1.- 祈禱是什麽?祈禱是我們與天主間關係的一種自然表達,也是親近天主的最好方法,早晚祈禱和常常祈禱是教友的本,,所以,不祈禱便不是基督徒.
2.- 祈禱的方式::有口禱和心禱(默想),祈禱的内容多以讚美丶感謝丶懺悔丶祈求丶代禱等與天主交談.
(三)小組查經:
分成四組,每组負責一章四節,先祈禱,後查經,在小組内討論其内容,然後全體輪流分享.目的是培養大家喜歡讀經和領悟其内涵.
(四)樂天華僑知音的發展和改善:
繼續加强對華人的福傳工作,每星期天的主日信仰研討聚會不要只局限在聖言分享,應增加其他信仰知識.二十八日的中午,霍永智神父為樂天華僑知音退省靈修的團員在聖母塑像前舉行露天感恩聖祭,大家衷心感謝聖母的代禱,天主的引領光照,使靈修活動圓滿結束.
文章: 陳曹寶玲
2009年7月30日 星期四
2009年7月2日 星期四
樂天華僑知音舉辦家庭同樂日
Dia de la Familia
六月二十八日(星期日) , 樂天華僑知音在若望廾三世中秘學校舉行家庭同樂日, 僑胞們扶老携幼熱烈參加.
下午三時, 聯誼會開始, 樂天華僑知音合唱團演唱 “祝福這一天”和 “人人常歡笑”揭開了聯誼會的序幕. 接着是宗教節目, 由Wiliam修士主持, 他闡釋該主日福音的涵義, 指出耶稣是生命之源, 能治癒世人身丶心丶靈 的痛苦. 只要我們真心信靠基督, 必能 獲得恩寵和永恆的生命.
第二個環節是娛樂節目, 由樂天團員表演的養生太極拳丶 木蘭雙扇舞丶 粤語時代曲丶粤曲丶傣族舞丶西文歌曲……等. 都有精彩的演出, 觀衆的喝彩聲把大會推向高潮. 随着是來賓自由參加與衆同樂節目, 許多人都踴躍獻藝, 盡顯其藝術才華, 獲得熱烈的掌聲和獎品.
第三個環節是茶會和送贈禮物; 由樂天團員奉上各種點心给來賓, 大家在享用茶點之餘, 六十五歲以上的來賓都獲得禮物一份.
樂天華僑知音舉辦家庭同樂日之目的, 是推廣天倫之樂和發揚敬長的精神. 這次送給長者的禮物是一位長期熱心公益的胡德耀先生之公子胡少倫贊助, 因為他的支持, 這次活動才顯得圓滿, 特此致謝.
六月二十八日(星期日) , 樂天華僑知音在若望廾三世中秘學校舉行家庭同樂日, 僑胞們扶老携幼熱烈參加.
下午三時, 聯誼會開始, 樂天華僑知音合唱團演唱 “祝福這一天”和 “人人常歡笑”揭開了聯誼會的序幕. 接着是宗教節目, 由Wiliam修士主持, 他闡釋該主日福音的涵義, 指出耶稣是生命之源, 能治癒世人身丶心丶靈 的痛苦. 只要我們真心信靠基督, 必能 獲得恩寵和永恆的生命.
第二個環節是娛樂節目, 由樂天團員表演的養生太極拳丶 木蘭雙扇舞丶 粤語時代曲丶粤曲丶傣族舞丶西文歌曲……等. 都有精彩的演出, 觀衆的喝彩聲把大會推向高潮. 随着是來賓自由參加與衆同樂節目, 許多人都踴躍獻藝, 盡顯其藝術才華, 獲得熱烈的掌聲和獎品.
第三個環節是茶會和送贈禮物; 由樂天團員奉上各種點心给來賓, 大家在享用茶點之餘, 六十五歲以上的來賓都獲得禮物一份.
樂天華僑知音舉辦家庭同樂日之目的, 是推廣天倫之樂和發揚敬長的精神. 這次送給長者的禮物是一位長期熱心公益的胡德耀先生之公子胡少倫贊助, 因為他的支持, 這次活動才顯得圓滿, 特此致謝.
文章: 陳曹寶玲
2009年6月17日 星期三
樂天華僑知音歡送李志敏修女

樂天華僑知音歡送李志敏修女
六月十四日 (星期日), 樂天華僑知音假觀花埠富豪酒家設午宴歡送李志敏修女, 因為她在秘鲁任職期滿, 調派回國. 李志敏修女屬天神之后傳教修會, 神貧丶貞潔丶聽命是 該會的會規, 在李修女身上都看到這些優點. 十多年前, 李修女被派遣來秘鲁傳教, 她的傳教工作以華僑為對象. 十多年來, 他默默耕耘, 全心丶全意丶全靈把天主的爱奉獻給秘鲁僑胞. 多少華僑因為李修女的福傳而認識天主, 領洗皈依, 因信主而得到真正的和永恒的喜樂. 多少無依無靠的年老僑胞因為李修女的幫助能進入安老院, 獲得安渡晚年. 多少在逆境和患病的僑胞, 因為李修女的鼓勵和安慰, 得到勇氣和力量, 渡過艱難的時刻. 多少年老不能參加主日彌撒的華僑教友, 因為李修女親自送聖體到他們的家裡, 他們才能領受靈性生命的重要食糧.
八年前, 樂天華僑知音成立, 李志敏修女成了樂天的靈修導師, 她的謙遜丶仁慈和愛心, 是樂天團員學習的典範. 在宴會上, 余颇欒姊妹和曹寶玲姊妹分别致詞, 讚揚和感謝李修女對秘鲁華僑和樂天的偉大貢獻. 後由歐燦容兄弟代表樂天團員致贈禮物和纪念咭給李修女. 大家對李修女依依難捨, 期待着後會有期.
六月十四日 (星期日), 樂天華僑知音假觀花埠富豪酒家設午宴歡送李志敏修女, 因為她在秘鲁任職期滿, 調派回國. 李志敏修女屬天神之后傳教修會, 神貧丶貞潔丶聽命是 該會的會規, 在李修女身上都看到這些優點. 十多年前, 李修女被派遣來秘鲁傳教, 她的傳教工作以華僑為對象. 十多年來, 他默默耕耘, 全心丶全意丶全靈把天主的爱奉獻給秘鲁僑胞. 多少華僑因為李修女的福傳而認識天主, 領洗皈依, 因信主而得到真正的和永恒的喜樂. 多少無依無靠的年老僑胞因為李修女的幫助能進入安老院, 獲得安渡晚年. 多少在逆境和患病的僑胞, 因為李修女的鼓勵和安慰, 得到勇氣和力量, 渡過艱難的時刻. 多少年老不能參加主日彌撒的華僑教友, 因為李修女親自送聖體到他們的家裡, 他們才能領受靈性生命的重要食糧.
八年前, 樂天華僑知音成立, 李志敏修女成了樂天的靈修導師, 她的謙遜丶仁慈和愛心, 是樂天團員學習的典範. 在宴會上, 余颇欒姊妹和曹寶玲姊妹分别致詞, 讚揚和感謝李修女對秘鲁華僑和樂天的偉大貢獻. 後由歐燦容兄弟代表樂天團員致贈禮物和纪念咭給李修女. 大家對李修女依依難捨, 期待着後會有期.
文章: 陳曹寶玲
2009年6月10日 星期三
秘鲁天主教華人團體舉辦領經員靈修活動
秘鲁天主教華人團體舉辦領經員靈修活動
五月三十一日 (星期日), 天主教華人團體領經員在Magdalena Del Mar區的Casa de Espiritualidad “San Jose de Cluny” 舉行靈修活動, 由Elfer 修士帶領下,近三十人參加了這次活動.
1. 朝拜聖體
2. 全體領經員宣誓, 重申忠誠為堂區服務的承諾.
3. 由Pachi 兄弟講解彌撒時的聖道禮儀及領經員當守的規則.
4. 由Elfer 修士講述聖神降臨及其德能.
5. 有獎問答遊戲.
6. 參加主日感恩聖祭, 由霍永智神父主持.
這次靈修活動, 大家感到非常滿意, 藉着聖神降臨佳節, 我們祈求聖神的指引, 作内在
的更新, 使天主的愛德充滿心中, 使我們渡真正合符天主旨意的生活.
文章;陳曹寶玲
圖片;歐燦容
2009年5月29日 星期五
秘魯天主教華人之光

秘魯天主教華人之光
ORDENACION EPISCOPAL MOSEÑOR RAUL CHAU
獲教宗本篤十六任命
2009年1月30日, 教宗本篤十六任命華裔神父Raul Chau 為意大利Aveia榮譽主教, 利馬教區輔理主教. 這是天主的恩寵, 華人之光.
祝聖典禮
4月19日(星期日), 利馬主教座堂為兩位新任輔理主教 Raul Chau Quispe 和Guillermo Abanto Guzman舉行隆重的祝聖典禮, 由秘魯第一樞機主教Juan Luis Cipriani主持, 一百多位主教和神父共祭, 駐秘魯教廷大使 Bruno Musaro 主教也出席了這個盛典.
恩寵之家
Raul Chau 輔理主教 於 1967年9月15日在利馬出生, 父親 Raul Chau Ayon, 母親 Alejandrina Quispe, 他在五兄弟姊妹中排行第一, 1983年中學畢業後進入利馬大學攻讀會計, 1989年完成學士學位. 當他放眼世界, 選擇人生路向時, 放棄了會計師的職業, 決志獻身教會, 追隨基督, 加入榮主愛人的牧職行列; 1992年他進入Santo Toribio de Mogrovejo de la Arquidiocesis de Lima 神學院攻讀神哲學. 1998 年7月16日晉鐸.
牧者模範
Raul Chau 輔理主教晉鐸後, 一直是前樞機主教Augusto Vargas Alzamora的私人秘書, 直至VARGAS樞機主教離 世. 秘魯第一樞機主教 Juan Luis Cipriani接任後, 周輔理主教除擔任秘書外, 也是主教座堂及Lince區Parroquia Santa Rosa de Lima的典禮司儀, 利馬明爱慈善機構董事會成員 (1999年2月至 2007年8月). 周輔理主教現屬Consejo Preargasbiteral 及 Colegio de Consultores de la Arquidiocesis de Lima的成員. 他好學不倦, 目前在西班牙Navarra大學攻讀神學的專業精神及道德神學, 即將完成其碩士學位. 祝願周輔理主教主寵滿盈, 在其牧職的道路上, 步武善牧基督, 如陽光普照大地, 温暖人心
文章; 陳曹寶玲
2009年4月25日 星期六
珍貴的禮物

張神父這次來訪,對樂天華僑知音貢獻良多:
1. 為華人教友主持靈修講座:使教友加深信仰,更嘹解教會.
2. 為樂天華僑知音設立互聯網網頁:開拓新願景,傳達訊息與時代併進..
3. 為若望二十三世中秘學校特別班學生(中國移民來秘鲁的青少年)講道:啟迪他們對天主的認 識..
這位可敬的張神父,在他身上看到的是基督的愛,一切都是為人着想,為天主效忠,祝願他在其牧職的道路上,主寵滿盈,發出更大更多的光和熱..
樂天華僑知音目前負責人:
陳曹寶玲寫
2009年4月24日 星期五
樂天華僑知音兩位成員被委任為特殊送聖體員

二月廿二日是樂天華僑知音仝人最值得驕傲和高興的日子,因為我們的余頗欒Paulina姊妹(樂天華僑知音創辦人)和黃紹波兄弟二人被教會委任為特殊送聖體員.Ministro Extraordinario de la Eucaristia
回想2001年七月,恩保德神父帶領逾越知音來秘魯福傳訪問,播下了福傳種子,樂天華僑知音才誕生,七年來,以余頗欒姊妹為首領導下的樂天華僑知音,對傳播福音,服務社群,扶助弱小和協助堂區的工作都貢獻良多,現在,教會委任他們為特殊送聖體員Ministro Extraordinario de la Eucaristia,是給他們有更多的機會為教會服務,成為地上的鹽,和世上的光,樂天華僑知音仝人謹祝他們主寵滿盈,百尺竿頭更進一步!
回想2001年七月,恩保德神父帶領逾越知音來秘魯福傳訪問,播下了福傳種子,樂天華僑知音才誕生,七年來,以余頗欒姊妹為首領導下的樂天華僑知音,對傳播福音,服務社群,扶助弱小和協助堂區的工作都貢獻良多,現在,教會委任他們為特殊送聖體員Ministro Extraordinario de la Eucaristia,是給他們有更多的機會為教會服務,成為地上的鹽,和世上的光,樂天華僑知音仝人謹祝他們主寵滿盈,百尺竿頭更進一步!
2009年4月23日 星期四
主徒會士張少麟神父訪秘魯 LA VISITA DEL PADRE FRANCIS CHONG, CDD
加拿大多倫多總教區聖曹桂英堂的副本堂張少麟神父,應秘魯天主教華人團體樂天華僑知音的邀請.於四月十三日抵達利馬,為華人教友主持靈修講座.為期八天,張神父也藉此機會認識秘魯的風土民情.
張神父祖籍廣東省揭西縣人氏,他的祖父年青時己移民到馬來西亞謀生,父母親都是當地華裔土生,張神父出生在一個公教家庭,從小就認識天主,敬愛天主.他中學畢業後,回應聖召,決志追隨基督,為榮主救靈奉獻自已,加入了主徒會.後派往台灣攻讀神哲學六年,1998年回馬來西亞領受司鐸聖秩.2002年派往意大利深造,完成碩士學位.他曾在馬來西亞和台灣教會服務多年,兩年前奉派遣到加拿大多倫多聖曹桂英堂担任副本.張神父温文爾雅,德學兼備,精通馬來文,中文,英文及意大利文,說得一口流利的廣東話,講道時有一股特别的說服力,能令聆聽者起共鳴,真有聽君一席話,勝讀十年書之感.在短短一個星期的啟導,我們明白到信仰的真諦,暸解教會的架構,聖道禮儀…等.他也激勵我們為真理作證,把天主位聖愛的奥蹟傳佈他人.
四月二十二曰,張神父飛返多倫多,我們懷着依依不捨的心情,對這位充滿牧靈熱忱,博學多才的神師,致以衷心的感謝和敬意,大家都期待着他再度來秘,盼望着後會有期.
張神父祖籍廣東省揭西縣人氏,他的祖父年青時己移民到馬來西亞謀生,父母親都是當地華裔土生,張神父出生在一個公教家庭,從小就認識天主,敬愛天主.他中學畢業後,回應聖召,決志追隨基督,為榮主救靈奉獻自已,加入了主徒會.後派往台灣攻讀神哲學六年,1998年回馬來西亞領受司鐸聖秩.2002年派往意大利深造,完成碩士學位.他曾在馬來西亞和台灣教會服務多年,兩年前奉派遣到加拿大多倫多聖曹桂英堂担任副本.張神父温文爾雅,德學兼備,精通馬來文,中文,英文及意大利文,說得一口流利的廣東話,講道時有一股特别的說服力,能令聆聽者起共鳴,真有聽君一席話,勝讀十年書之感.在短短一個星期的啟導,我們明白到信仰的真諦,暸解教會的架構,聖道禮儀…等.他也激勵我們為真理作證,把天主位聖愛的奥蹟傳佈他人.
四月二十二曰,張神父飛返多倫多,我們懷着依依不捨的心情,對這位充滿牧靈熱忱,博學多才的神師,致以衷心的感謝和敬意,大家都期待着他再度來秘,盼望着後會有期.
樂天華僑知音: 陳曹寶玲寫
2009年4月21日 星期二
秘魯天主教華人團體簡史
一九五五年教宗必約{ Papa Pio XII }委任意大利方濟會士邱先覺主教{Mons. Orazio Ferruccio Ceol,1911- 1990}來秘魯利馬主理牧傳事務.邱主教曾在中國湖北省傳教達十九年,對中國人有深厚的感情.他決心為華人奉獻一生.他在聖伯多祿教堂{ Iglesia San Pedro }附屬小堂( Capilla“O”) 用作華人牧民的堂區.在主日感恩祭中開始採用雙語(中文和西班牙文),在彌撒中有中文讀經和闡釋聖言,使參加彌撒的華人教友,更明白天主的說話.此後,華人的信仰團體邁向了一個新的里程碑.
邱主教的理想有二:
(1)
創辦僑校:因為學校是福傳的好地方,以基督為中心,結合中秘文化精萃,培育下一代華僑子女的信仰,有助家長去認識天主,從而得到救恩.適逢梵二大公會議的召開,邱主教有機會晉見繼任的若望二十三世教宗(Papa Juan XXIII)提出建議和請求,並獲得教宗的支持和鼓勵.一九六二年,邱主教創辦了中秘天主教若望二十三世僑校.
(2)
建造一間華人教堂:凝聚華人,用中國的語言和文化,讚美天主.
一九六八年,意大利方濟會派遣一位懂中文的年青會士杜敏思神父(Padre Adriano Tomasi Travaglia),來協助邱主教牧傳和教育工作.他們幾經艱苦,到處奔走募捐,得到學生家長,僑商,社會熱心人士及外國教會的支助,經過多年的努力灌溉耕耘,若望二十三世僑校發展成一間設備完善建築宏偉的學府.
一九八三年邱主教因病退休回意大利,一切事務由杜敏思神父和另一位方濟會士依鐸神父(Padre Guido)繼續為理想而努力.
一九九三年杜敏思神父不但把邱主教的理想實現了,還加以發揚光大,並建立了聖方濟各亞西西避靜中心[San Francisco Villa Asís].避靜中心離利馬中部公路十七公里半附近,面積一萬五千平方公尺,這裡鳥語花香,綠草如茵,建有四十多間宿舍,禮堂,飯廳,露天劇場,作為若望二十三世僑校師生,家長,及教友避靜的地方.
二零零一年七月,香港恩保德神父帶領逾越知音團員來秘魯牧傳後,並感動了一群利馬的兄弟姊妹.在當時杜敏思神父帶領下,樂天華僑知音並於同年的九月九日正式成立.樂天華僑知音是秘魯第一個天主教華人信仰團體,宗旨是向秘魯華人傳揚福音. 在樂天華僑知音成立之初,是由高筱碧( ROSA KO ),余頗欒( PAULINA YU ),曹敏儀(SUSY YEP) 三位若望二十三世僑校老師負責一切事項.
二零零二年四月二日,杜敏思神父晉升為利馬總教區的輔理主教.他繼續是華人牧長.期望在杜敏思輔理主教的領導下,這裡的華人信仰團體彷似如日之中,天主的福音喜訊像陽光一樣,普照整個秘魯華人.
邱主教的理想有二:
(1)
創辦僑校:因為學校是福傳的好地方,以基督為中心,結合中秘文化精萃,培育下一代華僑子女的信仰,有助家長去認識天主,從而得到救恩.適逢梵二大公會議的召開,邱主教有機會晉見繼任的若望二十三世教宗(Papa Juan XXIII)提出建議和請求,並獲得教宗的支持和鼓勵.一九六二年,邱主教創辦了中秘天主教若望二十三世僑校.
(2)
建造一間華人教堂:凝聚華人,用中國的語言和文化,讚美天主.
一九六八年,意大利方濟會派遣一位懂中文的年青會士杜敏思神父(Padre Adriano Tomasi Travaglia),來協助邱主教牧傳和教育工作.他們幾經艱苦,到處奔走募捐,得到學生家長,僑商,社會熱心人士及外國教會的支助,經過多年的努力灌溉耕耘,若望二十三世僑校發展成一間設備完善建築宏偉的學府.
一九八三年邱主教因病退休回意大利,一切事務由杜敏思神父和另一位方濟會士依鐸神父(Padre Guido)繼續為理想而努力.
一九九三年杜敏思神父不但把邱主教的理想實現了,還加以發揚光大,並建立了聖方濟各亞西西避靜中心[San Francisco Villa Asís].避靜中心離利馬中部公路十七公里半附近,面積一萬五千平方公尺,這裡鳥語花香,綠草如茵,建有四十多間宿舍,禮堂,飯廳,露天劇場,作為若望二十三世僑校師生,家長,及教友避靜的地方.
二零零一年七月,香港恩保德神父帶領逾越知音團員來秘魯牧傳後,並感動了一群利馬的兄弟姊妹.在當時杜敏思神父帶領下,樂天華僑知音並於同年的九月九日正式成立.樂天華僑知音是秘魯第一個天主教華人信仰團體,宗旨是向秘魯華人傳揚福音. 在樂天華僑知音成立之初,是由高筱碧( ROSA KO ),余頗欒( PAULINA YU ),曹敏儀(SUSY YEP) 三位若望二十三世僑校老師負責一切事項.
二零零二年四月二日,杜敏思神父晉升為利馬總教區的輔理主教.他繼續是華人牧長.期望在杜敏思輔理主教的領導下,這裡的華人信仰團體彷似如日之中,天主的福音喜訊像陽光一樣,普照整個秘魯華人.
訂閱:
文章 (Atom)